Permacultureglobal.org - the interactive map and database of the Worldwide Permaculture Network

Gokiro

Details

Commenced:	01/04/2012
Submitted:	13/02/2013
Last updated:	27/02/2019
Location:	Saint-Marcelin, , QC, CA
Phone:	(418) 798-4667
Website:	http://www.gokiro.org
Climate zone:	Cold Temperate

My Projects

(projects i'm involved in)

Gokiro

Saint-Marcelin, , CA

Followers

Back to Gokiro

La Médecine du Raton Laveur dans la tradition amérindienne - Medicine of Raccoon in the Native American tradition.

Project: Gokiro

Posted by Régis Grosset almost 12 years ago

L'observation du Raton-Laveur, un Protecteur généreux, des enseignements donnés directement et localement par la faune. - The observation of Raccoon, a protector generous, teachings directly and locally by wildlife.

À l'automne, d'adorables Ratons laveur sont venus nous enseigner par l'exemple, ils travail en équipe, afin d'assurer la sécurité du groupe. Lorsqu'ils trouvent de la nourriture, un guetteur en retrait, surveille les autres afin de les prévenir d'un éventuel danger. Celui-ci est récompensé par ses compagons qui lui rapporte toujours la plus grande part du butin.

In the fall, adorable Raccoons came to teach us by example, they work as a team to ensure the safety of the group; When they find food, a watcher in the background, watching the others in order to prevent possible danger. It is rewarded by his compagons always give to him the largest share of the booty.

Cette médecine protège l’opprimé et est le pourvoyeur des jeunes, des handicapés et des gens âgés. Le raton laveur nous enseigne la générosité, le partage et le don de soi. Nous apprenons à aider les autres sans que ceux-ci se transforment en victime ou ne deviennent dépendant. On apprend que la bienveillance et la générosité viennent récompenser celui qui a donné. Si nous avons le sentiment d’avoir eu perdu une partie de notre âme, le raton laveur est l’allié désigné pour nous aider à la recouvrer.

This medicine protects the oppressed and the provider of youth, the disabled and the elderly. Raccoon teaches us generosity, sharing and giving. We learn to help others without them become victim or become dependent. It is learned that kindness and generosity are rewarded one who gave. If we have the feeling of having lost part of our soul, the raccoon is designated ally to help us recover.

Gokiro a l'ambition d'incarner ce Protecteur Généreux. Pour prendre tout son sens dans la collectivité, chaque personne, homme, femme, enfant de toutes nations, peut importe leurs occupations, doivent tendre vers un même but...

...récupérer sa parcelle d’âme.

...sa flamme.

Gokiro got the ambition to embody the generous protector. To make sense in the community, each person, man, woman, and child of all nations, regardless of their occupation, should strive for the same goal ...

...recover its plot of soul.

...its flamme.

Le Québec et le reste des Amériques, est devenus avec le temps un refuge pour des gens du monde entier, un lieu de métissage culturel ou chacun détient...

...sa part de sagesse.

Comme le dit Pierre Lévy

« personne ne sait tout, tout le monde sait quelque chose, et la totalité du savoir vit dans l'humanité toute entière ».

En d'autres termes, une foule sera plus intelligente qu'une personne seule, car la totalité des savoirs individuels s'additionnent.

C'est ce qu'on appelle aussi la sagesse des foules.

Quebec and the rest of the Americas, became with time is a haven for people around the world, a place of cultural hybridity and each has ...

its share of ... wisdom.

As Pierre Lévys aid:

"Nobody knows everything, everyone knows something, all knowledge lives in all mankind."

In other words, a crowd is smarter than a single person, as all individual knowledge adds

this is also called the wisdom of crowds.

Afin d'unir les individus dans un bût commun, assurer la sécurité du 'Feu Sacré' 'La Vie', la 'richesses de La Famille', 'La Biodiversité'.

Merci à nos enseignants, les Ratons-Laveur de nous avoir permis de comprendre notre rôle par leurs noble attitude.

To unite people in a common Goal, as secure the 'Holy Fire' 'Life', the 'riches of the Family', 'Biodiversity'.

Thank you to our teachers, the Raccoon, allowing us to understand our role in their noble attitude.

Mel, Mitch & Rege

http://fr.wikipedia.org/wiki/Raton_laveur

http://en.wikipedia.org/wiki/Raccoon

Comments (0)

You must be logged in to comment.

Courses Taught Here!

Project Badges

Administrators

Team Members

(close)

Legend of Badges

Note: The various badges displayed in people profiles are largely honesty-based self-proclamations by the individuals themselves. There are reporting functions users can use if they know of blatant misrepresentation (for both people and projects). Legitimacy, competency and reputation for all people and projects can be evidenced and/or developed through their providing regular updates on permaculture work they’re involved in, before/after photographs, etc. A spirit of objective nurturing of both people and projects through knowledge/encouragement/inspiration/resource sharing is the aim of the Worldwide Permaculture Network.

	Member A member is a permaculturist who has never taken a PDC course. These cannot become PDC teachers. Members may be novice or highly experienced permaculturists or anywhere in between. Watch their updates for evaluation.
	Permaculture Matchmaker One of these badges will show if you select your gender and the "I'm single, looking for a permaculture partner" option in your profile.
	PDC People who claim to have taken a Permaculture Design Certificate (PDC) course somewhere in the world.
	PDC Verified People who have entered an email address for the teacher of their PDC course, and have had their PDC status verified by that teacher. Watch their updates for evaluation.
	PRI PDC People who’ve taken a Permaculture Research Institute PDC somewhere in the world.
	PDC Teacher People who claim to teach some version of PDC somewhere in the world.
	PRI Teacher With the exception of the ‘Member’ who has never taken a PDC, all of the above can apply to become a PRI PDC Teacher. PRI PDC Teachers are those who the PRI recognise, through a vetting board, as determined and competent to teach the full 72-hour course as developed by Permaculture founder Bill Mollison – covering all the topics of The Designers’ Manual as well as possible (i.e. not cherry picking only aspects the teacher feels most interested or competent in). Such teachers also commit to focussing on the design science, and not including subjective spiritual/metaphysical elements. The reason these items are not included in the PDC curriculum is because they are “belief” based. Permaculture Design education concerns itself with teaching good design based on strategies and techniques which are scientifically provable. PRI PDC Teachers may be given teaching and/or consultancy offerings as they become available as the network grows.
	Aid Worker The individual with this badge is indicating they are, have, or would like to be involved in permaculture aid work. As such, the individual may or may not have permaculture aid worker experience. Watch their updates for evaluation.
	Consultant The individual with this badge is indicating they are, have, or would like to do paid permaculture design consultancy work. As such, the individual may or may not have permaculture consultancy experience. Watch their updates for evaluation.
	Community Project Community projects are projects that help develop sustainable community interaction and increase localised resiliency.